Ślub w Paryżu: przed konsulem, w merostwie i w kościele

Dwoje Polaków najłatwiej weźmie ślub cywilny w Paryżu przed polskim konsulem: ceremonia trwa ok. 10 minut, odbywa się po polsku, a akt trafia od razu do polskiego rejestru. W 2026 r. opłata konsularna wynosi 600 euro. Ślub we francuskim merostwie (mairie) jest możliwy tylko wtedy, gdy jedno z was albo wasz rodzic mieszka w danej gminie. Ślub kościelny we Francji może się odbyć dopiero po cywilnym, a przygotowuje się go w polskiej parafii.

Poniżej wyjaśniamy, która forma ślubu jest dla was dostępna, ile kosztuje i jakie dokumenty przygotować. Zasady obowiązujące w innych krajach porównujemy w przewodniku ślub za granicą.

Jakie formy ślubu są możliwe w Paryżu?

Forma	Kto może	Co trzeba wiedzieć
Ślub przed konsulem RP	oboje narzeczeni są obywatelami Polski	ceremonia po polsku, akt w polskim rejestrze, opłata 600 euro (2026 r.)
Ślub w merostwie (mairie)	jedno z narzeczonych albo jego rodzic ma domicyl lub mieszka w gminie co najmniej miesiąc	francuski urzędnik, dokumenty z Polski, po ślubie transkrypcja (50 zł)
Ślub kościelny	po wcześniejszym ślubie cywilnym	we Francji nie ma ślubu konkordatowego, a ślubu religijnego nie wolno udzielić przed cywilnym

Ślub w Paryżu to marzenie nie jednej pary (by tophos )

Jak wziąć ślub przed konsulem w Paryżu?

Jeśli oboje jesteście obywatelami Polski, możecie zawrzeć małżeństwo przed polskim konsulem (art. 1 § 4 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Procedura przypomina ślub w urzędzie stanu cywilnego w Polsce: ceremonia trwa ok. 10 minut, odbywa się po polsku i wymaga obecności dwóch pełnoletnich świadków, którzy nie muszą być Polakami.

Skontaktujcie się z wydziałem konsularnym Ambasady RP w Paryżu kilka miesięcy wcześniej, ustalcie datę i listę dokumentów.
Złóżcie zapewnienie, że nie wiecie o okolicznościach wyłączających zawarcie małżeństwa. Zapewnienie się składa, a nie pobiera: osobiście przed kierownikiem dowolnego USC w Polsce albo przed konsulem. Ślub może się odbyć najwcześniej miesiąc później (art. 4 KRO).
Przygotujcie dokumenty: ważny paszport lub dowód osobisty, dane świadków, a jeśli to nie pierwsze małżeństwo – dokument potwierdzający jego ustanie (np. akt małżeństwa z adnotacją o rozwodzie albo akt zgonu małżonka).
Złóżcie oświadczenia przed konsulem, także o nazwiskach po ślubie (więcej w artykule nazwisko po ślubie). Konsul przekazuje protokół do USC w Polsce i doręcza wam odpis aktu małżeństwa, więc transkrypcja nie jest potrzebna.

Od 1 stycznia 2026 r. opłata konsularna za ślub przed konsulem wynosi 600 euro, a przyjęcie zapewnienia przez konsula 60 euro. Zapewnienie złożone w USC w Polsce nie wymaga tej opłaty.

Słodkie, paryskie inspiracje (by nellyy )

Czy można wziąć ślub w paryskim merostwie?

Tylko wtedy, gdy macie trwały związek z gminą (w Paryżu z dzielnicą, czyli arrondissement): jedno z was albo wasz rodzic ma tam domicyl lub mieszka i może to udokumentować, np. rachunkiem za energię czy umową najmu. Zamieszkanie musi trwać nieprzerwanie co najmniej miesiąc w dniu ogłoszenia zapowiedzi. Samo urodzenie w danej gminie nie wystarcza. Merostwo wywiesza zapowiedzi (publication des bans) na 10 dni, a ślub może się odbyć najwcześniej dziesiątego dnia po ich ogłoszeniu. Dla par przyjeżdżających na kilka dni ślub w mairie nie wchodzi więc w grę.

Jeśli spełniacie ten warunek, polski USC wydaje każdemu z was zaświadczenie, że według prawa polskiego możecie zawrzeć małżeństwo (38 zł, ważne 6 miesięcy). Po ślubie akt można przenieść do polskiego rejestru (transkrypcja, 50 zł) w dowolnym USC albo przez konsula. Transkrypcja jest obowiązkowa, gdy chcecie np. wyrobić dowód na nowe nazwisko. Szczegóły opisujemy w artykule ślub z obcokrajowcem: formalności.

Panna młoda zgubiona wśród paryskich uliczek (by pictureartist )

Jak wziąć ślub kościelny w Paryżu?

Francuskie prawo zabrania udzielania ślubu religijnego przed cywilnym, a ślubu konkordatowego, znanego z Polski, we Francji nie ma. Najpierw bierzecie więc ślub cywilny: w Polsce albo przed konsulem w Paryżu.

Następnie znajdźcie polską parafię w Paryżu lub kościół, w którym chcecie wziąć ślub, i uzgodnijcie z nim termin. Przygotowanie prowadzi wasza parafia w Polsce: spisujecie protokół przedślubny, kończycie nauki przedmałżeńskie i ogłaszacie zapowiedzi, tak jak przed ślubem w kraju (opisujemy to w artykule ślub kościelny). Proboszcz wystawia licencję, czyli zgodę na ślub w innej parafii, a dokumenty do Francji przesyła kuria. Uprzedźcie księdza, że chodzi o parafię zagraniczną, i zarezerwujcie na to kilka miesięcy.

Ile kosztuje ślub w Paryżu?

Stałe opłaty urzędowe to 600 euro za ślub przed konsulem (od 2026 r.) albo 38 zł za zaświadczenie z USC i 50 zł za transkrypcję przy ślubie w merostwie. Resztę budżetu tworzą podróż, noclegi, fotograf i przyjęcie, a ceny w Paryżu są wysokie. Pełną organizację ślubu za granicą wedding planner wycenia w 2026 r. zwykle od ok. 25 000 zł; część biur podróży sprzedaje też gotowe pakiety ślubne. Jak wybrać organizatora, piszemy w artykule konsultant ślubny: czy warto go wynająć.

Panna młoda – paryżanka (by gnuckx )

Najczęstsze pytania

Czy Polacy mogą wziąć ślub w Paryżu? Tak. Jeśli oboje jesteście obywatelami Polski, najprościej pobrać się przed polskim konsulem: ceremonia jest po polsku, a akt trafia od razu do polskiego rejestru. Ślub we francuskim merostwie wymaga, żeby jedno z was albo wasz rodzic mieszkał w danej gminie. Ślub kościelny jest możliwy dopiero po ślubie cywilnym.

Ile kosztuje ślub przed polskim konsulem w Paryżu? Od 1 stycznia 2026 r. opłata konsularna za ślub przed konsulem wynosi 600 euro. Obejmuje przygotowanie dokumentacji, przyjęcie oświadczeń i doręczenie odpisu aktu małżeństwa. Jeśli zapewnienie o braku przeszkód składacie przed konsulem, dochodzi 60 euro; w USC w Polsce składa się je bez tej opłaty. Podróż i przyjęcie liczycie osobno.

Czy można wziąć ślub w paryskim merostwie bez zamieszkania we Francji? Nie. Francuskie prawo wymaga trwałego związku z gminą: domicylu albo co najmniej miesięcznego, nieprzerwanego zamieszkania jednego z narzeczonych lub jego rodzica, potwierdzonego dokumentem. Do tego dochodzą zapowiedzi wywieszane na 10 dni. Pary, które przyjeżdżają do Paryża na kilka dni, biorą więc ślub cywilny przed polskim konsulem.

Czy do ślubu kościelnego w Paryżu trzeba wcześniej wziąć ślub cywilny? Tak. We Francji nie wolno udzielić ślubu religijnego przed cywilnym, a ślubu konkordatowego nie ma. Ślub cywilny bierzecie w Polsce albo przed konsulem w Paryżu. Kościelny przygotowujecie w polskiej parafii: protokół, nauki, zapowiedzi i licencja, którą kuria przesyła do parafii we Francji.