Przejdź do treści
Formalności ślubne4 min

Ostatnia aktualizacja:

Przysięga małżeńska w kościele: pełny tekst

a

abcWeselne

Redakcja abcWeselne.pl

Dłonie narzeczonych splecione podczas ceremonii w kościele

Pełny tekst przysięgi małżeńskiej w kościele katolickim dla Pana i Panny Młodej, słowa przy wymianie obrączek i praktyczne rady, jak się przygotować.

W kościele katolickim narzeczeni powtarzają słowa przysięgi za księdzem, więc nie trzeba uczyć się ich na pamięć. Przysięga zaczyna się od słów „Ja, (imię), biorę ciebie, (imię), za żonę / za męża”, a po niej następuje wymiana obrączek. Warto przeczytać tekst kilka razy przed ślubem – emocje potrafią zaskoczyć.

Czy przysięgę trzeba znać na pamięć?

Nie. Ksiądz wypowiada tekst krótkimi fragmentami, a narzeczeni powtarzają je po nim. Mimo to wiele osób bardzo się stresuje – boi się, że pomyli słowa albo się przejęzyczy. Ślub, zwłaszcza własny, to ogromne emocje, dlatego warto kilka razy przeczytać tekst na głos w domu. Znajome słowa łatwiej wypowiedzieć spokojnie i wyraźnie.

Pytania przed przysięgą

Zanim narzeczeni złożą przysięgę, ksiądz zadaje im pytania o gotowość do zawarcia małżeństwa: czy chcą je zawrzeć dobrowolnie i bez przymusu, czy chcą wytrwać w tym związku w zdrowiu i w chorobie, w dobrej i złej doli, aż do końca życia, oraz czy chcą z miłością przyjąć i po katolicku wychować potomstwo. Narzeczeni odpowiadają razem: „Chcemy”.

Tekst przysięgi małżeńskiej

Podczas przysięgi narzeczeni podają sobie prawe dłonie, a ksiądz owija je stułą. Pierwszy mówi Pan Młody, potem Panna Młoda.

Pan Młody:

„Ja, (imię Pana Młodego), biorę ciebie, (imię Panny Młodej), za żonę i ślubuję ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz że cię nie opuszczę aż do śmierci. Tak mi dopomóż, Panie Boże Wszechmogący, w Trójcy Jedyny, i wszyscy święci.”

Panna Młoda:

„Ja, (imię Panny Młodej), biorę ciebie, (imię Pana Młodego), za męża i ślubuję ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz że cię nie opuszczę aż do śmierci. Tak mi dopomóż, Panie Boże Wszechmogący, w Trójcy Jedyny, i wszyscy święci.”

Słowa przy wymianie obrączek

Po przysiędze i potwierdzeniu małżeństwa przez kapłana następuje błogosławieństwo i wymiana obrączek.

Pan Młody, wkładając obrączkę na palec Panny Młodej:

„(Imię Panny Młodej), przyjmij tę obrączkę jako znak mojej miłości i wierności. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.”

Panna Młoda, wkładając obrączkę na palec Pana Młodego:

„(Imię Pana Młodego), przyjmij tę obrączkę jako znak mojej miłości i wierności. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.”

Przysięga kościelna a cywilna

Ślub kościelnyŚlub cywilny
Kto przyjmuje oświadczenieDuchownyKierownik USC
Sposób wypowiedzeniaPowtarzanie za księdzemZwykle powtarzanie za urzędnikiem
Kluczowe słowa„biorę ciebie za żonę / za męża”„uroczyście oświadczam, że wstępuję w związek małżeński”
ObrączkiCzęść obrzędu, z formułąZwyczajowo po oświadczeniach

Pełny tekst oświadczenia cywilnego znajdziecie w artykule Ślub cywilny.

Jak przygotować się do przysięgi?

  • Przeczytajcie tekst kilka razy na głos – razem lub osobno.
  • Ustalcie z księdzem szczegóły – kolejność, gdzie stanąć, kiedy świadkowie podają obrączki. Wiele parafii omawia to na spotkaniu przed ślubem.
  • Mówcie powoli i wyraźnie – nie ma pośpiechu, ksiądz poczeka.
  • Patrzcie na siebie – to pomaga opanować stres i pięknie wygląda na zdjęciach.
  • Obrączki niech będą łatwo dostępne – najczęściej trzyma je świadek lub leżą na tacy przy ołtarzu.

Jeśli zaschnie wam w gardle albo zabraknie słowa – nic się nie stanie. Ksiądz powtórzy fragment, a goście zapamiętają wzruszenie, nie pomyłkę. Przebieg całej ceremonii opisujemy w artykule Ślub kościelny krok po kroku.

Najczęstsze pytania

Czy przysięgę małżeńską w kościele trzeba znać na pamięć? Nie. Narzeczeni powtarzają słowa przysięgi za księdzem, fragment po fragmencie. Warto jednak wcześniej kilka razy przeczytać tekst.

Kto pierwszy składa przysięgę w kościele? Pierwszy mówi Pan Młody, a po nim Panna Młoda. Tak samo wygląda kolejność przy wymianie obrączek.

Co mówi się przy wymianie obrączek? „(Imię), przyjmij tę obrączkę jako znak mojej miłości i wierności. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.”

Czy można napisać własną przysięgę na ślubie kościelnym? Nie – w katolickim obrzędzie obowiązuje tekst liturgiczny. Własne słowa możecie powiedzieć sobie np. podczas wesela.

Zobacz też: Ślub kościelny krok po kroku · Ślub kościelny · Obrączki ślubne

formalności ślubne
a

abcWeselne

Redakcja abcWeselne.pl — porady, inspiracje i trendy ślubne.