Congratulations! Mamy przyjemność gościć na ślubie międzynarodowym? Przyjaciółka wychodzi za mąż za Brytyjczyka, Amerykanina albo Irlandczyka, a może wybieramy się na wesele za granicą?
Warto zastanowić się nad życzeniami ślubnymi po angielsku.
Możemy posłużyć się gotowymi życzeniami w języku angielskim (by redstamp )
Zainteresują Cię również
Wiersze i sentencje o małżeństwie z przymrużeniem oka
Cytaty w roli życzeń ślubnych
Nieważne czy to tradycyjny polski ślub czy może nowoczesne przyjęcie za granicą – Młodej Parze wypada wręczyć pamiątkę ślubną z życzeniami od serca. Jeśli któreś z przyszłych małżonków nie jest Polakiem, warto pomyśleć o życzeniach w jego rodzimym języku, np. po angielsku.
Poniżej przedstawiamy garść pomysłów na życzenia ślubne w języku angielskim. Jeśli nie znamy tego języka na tyle dobrze, by wymyślić je samodzielnie, mała ściąga może okazać się niezbędna.
Pamiątkę ślubną możemy zamówić w formie spersonalizowanej,
wówczas zostanie wykonana specjalnie dla Młodej Pary (by Virginia L. )
Węzeł małżeński, węzeł życia
Congratulations on tying the knot of life;
May you always enjoy marital bliss!
Dwoje ludzi, jedna miłość
2 people, 2 lives, 1 love!
Enjoy love that grows and knows no end!
Congratulations on your wedding!
Błogość, spokój, radość, miłość
Bliss to fill your souls;
Peace to fill your spirits;
Joys to fill the home;
And love to fill your hearts.
I wish all these things for both of you on the auspicious day of starting your married life!
Życia przepełnionego miłością...
Here's an eternal wish for a life filled with lots of love,
happiness, posperity and togetherness!
A very happy married life to the most handsome couple!
Nie ma nic piękniejszego nad dwoje ludzi stających się mężem i żoną
Nothing is more beautiful than two wonderful people
teaming together to be a man and a wife.
Hearty Congratulations on tying the nuptial knot!
Zainteresują Cię również
Kartki ślubne i życzenia
Pamiątka ślubna – księga gości
Życzenia można złożyć w języku polskim i angielskim (by Virginia L. )
Jesteście dwojgiem pięknych ludzi...
You are two beautiful people, now teamed as man and wife.
Cherish the wonderful memories for the rest of your lives.
Have a very happy wedding!
Razem jesteście silniejsi!
A wedding wish for two special person:
love is best when shared by two.
You know that together you are stronger, together you are one.
Have a wonderful married life!
Najpiękniejszej parze udanego wesela!
May your love and passion for each other grow with each passing moment!
A very happy wedding to a very handsome couple!
Miłość mówi w jednym języku (by milartist )
Małżeństwo to spotkanie dwóch serc
Marriage is the meeting of two hearts who together share life's pleasures and pain
and conquer everything with the strong bond of love.
May you always share this beautiful life full of love with each other!
Happy Wedding!
Wspólny lot, wspólna żegluga
Two such as you with such a master speed
cannot be parted nor be swept away from one another
once you are agreed that life is only life forevermore together wing to wing and oar to oar.
Dziękujemy za zaproszenie
Thanks for inviting us all to celebrate your wedding.
Wishing you all the best for today and always.
Good luck!
Bogowie stają się bezradni
If two stand shoulder to shoulder against the gods,
Happy together, the gods themselves are helpless
Against them while they stand so.
Nie liczy się to gdzie mieszkasz, ale z kim dzielisz życie
Life is not where you live, the only thing matters is how and with whom you live.
May you live happily with your life partner!
Congratulations on your wedding!
Zainteresują Cię również
Rady dla nowożeńców – zamiast księgi gości
Życzenia ślubne
Piękna pamiątka ślubna (by Virginia L. )