# Ślub w Paryżu

> Dwoje Polaków weźmie ślub w Paryżu przed konsulem RP (600 euro w 2026 r.). Merostwo wymaga zamieszkania w gminie, a ślub kościelny musi poprzedzić cywilny.

- **URL:** https://abcweselne.pl/slub-za-granica/slub-w-paryzu.html
- **Autor:** Redakcja abcWeselne.pl
- **Opublikowano:** 2013-09-17
- **Aktualizacja:** 2026-10-02
- **Kategoria:** Ślub › Ślub za granicą
- **Tagi:** ślub za granicą

---
_Dwoje Polaków najłatwiej weźmie **ślub cywilny w Paryżu przed polskim konsulem**: ceremonia trwa ok. 10 minut, odbywa się po polsku, a akt trafia od razu do polskiego rejestru. W 2026 r. opłata konsularna wynosi 600 euro. Ślub we francuskim merostwie (mairie) jest możliwy tylko wtedy, gdy jedno z was albo wasz rodzic mieszka w danej gminie. **Ślub kościelny** we Francji może się odbyć dopiero po cywilnym, a przygotowuje się go w polskiej parafii._

Poniżej wyjaśniamy, która forma ślubu jest dla was dostępna, ile kosztuje i jakie dokumenty przygotować. Zasady obowiązujące w innych krajach porównujemy w przewodniku [ślub za granicą](/slub-za-granica/slub-za-granica.html).

## Jakie formy ślubu są możliwe w Paryżu?

| Forma | Kto może | Co trzeba wiedzieć |
|---|---|---|
| Ślub przed konsulem RP | oboje narzeczeni są obywatelami Polski | ceremonia po polsku, akt w polskim rejestrze, opłata 600 euro (2026 r.) |
| Ślub w merostwie (mairie) | jedno z narzeczonych albo jego rodzic ma domicyl lub mieszka w gminie co najmniej miesiąc | francuski urzędnik, dokumenty z Polski, po ślubie transkrypcja (50 zł) |
| Ślub kościelny | po wcześniejszym ślubie cywilnym | we Francji nie ma ślubu konkordatowego, a ślubu religijnego nie wolno udzielić przed cywilnym |

Ślub w Paryżu to marzenie nie jednej pary (by [tophos](http://www.flickr.com/photos/tophos) )

## Jak wziąć ślub przed konsulem w Paryżu?

Jeśli oboje jesteście obywatelami Polski, możecie zawrzeć małżeństwo przed polskim konsulem (art. 1 § 4 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Procedura przypomina ślub w urzędzie stanu cywilnego w Polsce: ceremonia trwa ok. 10 minut, odbywa się po polsku i wymaga obecności dwóch pełnoletnich świadków, którzy nie muszą być Polakami.

1. **Skontaktujcie się z wydziałem konsularnym Ambasady RP w Paryżu** kilka miesięcy wcześniej, ustalcie datę i listę dokumentów.
2. **Złóżcie zapewnienie**, że nie wiecie o okolicznościach wyłączających zawarcie małżeństwa. Zapewnienie się składa, a nie pobiera: osobiście przed kierownikiem dowolnego USC w Polsce albo przed konsulem. Ślub może się odbyć najwcześniej miesiąc później (art. 4 KRO).
3. **Przygotujcie dokumenty:** ważny paszport lub dowód osobisty, dane świadków, a jeśli to nie pierwsze małżeństwo – dokument potwierdzający jego ustanie (np. akt małżeństwa z adnotacją o rozwodzie albo akt zgonu małżonka).
4. **Złóżcie oświadczenia przed konsulem**, także o nazwiskach po ślubie (więcej w artykule [nazwisko po ślubie](/opcje-i-formalnosci/nazwisko-po-slubie.html)). Konsul przekazuje protokół do USC w Polsce i doręcza wam odpis aktu małżeństwa, więc transkrypcja nie jest potrzebna.

Od 1 stycznia 2026 r. opłata konsularna za ślub przed konsulem wynosi **600 euro**, a przyjęcie zapewnienia przez konsula **60 euro**. Zapewnienie złożone w USC w Polsce nie wymaga tej opłaty.

Słodkie, paryskie inspiracje (by [nellyy](http://www.flickr.com/photos/nellyy) )

## Czy można wziąć ślub w paryskim merostwie?

Tylko wtedy, gdy macie trwały związek z gminą (w Paryżu z dzielnicą, czyli arrondissement): jedno z was albo wasz rodzic ma tam domicyl lub mieszka i może to udokumentować, np. rachunkiem za energię czy umową najmu. Zamieszkanie musi trwać **nieprzerwanie co najmniej miesiąc** w dniu ogłoszenia zapowiedzi. Samo urodzenie w danej gminie nie wystarcza. Merostwo wywiesza **zapowiedzi (publication des bans) na 10 dni**, a ślub może się odbyć najwcześniej dziesiątego dnia po ich ogłoszeniu. Dla par przyjeżdżających na kilka dni ślub w mairie nie wchodzi więc w grę.

Jeśli spełniacie ten warunek, polski USC wydaje każdemu z was zaświadczenie, że według prawa polskiego możecie zawrzeć małżeństwo (38 zł, ważne 6 miesięcy). Po ślubie akt można przenieść do polskiego rejestru (**transkrypcja**, 50 zł) w dowolnym USC albo przez konsula. Transkrypcja jest obowiązkowa, gdy chcecie np. wyrobić dowód na nowe nazwisko. Szczegóły opisujemy w artykule [ślub z obcokrajowcem: formalności](/opcje-i-formalnosci/slub-z-obcokrajowcem-formalnosci.html).

Panna młoda zgubiona wśród paryskich uliczek (by [pictureartist](http://www.flickr.com/photos/pictureartist) )

## Jak wziąć ślub kościelny w Paryżu?

Francuskie prawo zabrania udzielania ślubu religijnego przed cywilnym, a ślubu konkordatowego, znanego z Polski, we Francji nie ma. Najpierw bierzecie więc ślub cywilny: w Polsce albo przed konsulem w Paryżu.

Następnie znajdźcie **polską parafię w Paryżu** lub kościół, w którym chcecie wziąć ślub, i uzgodnijcie z nim termin. Przygotowanie prowadzi wasza parafia w Polsce: spisujecie protokół przedślubny, kończycie nauki przedmałżeńskie i ogłaszacie zapowiedzi, tak jak przed ślubem w kraju (opisujemy to w artykule [ślub kościelny](/opcje-i-formalnosci/slub-koscielny.html)). Proboszcz wystawia **licencję**, czyli zgodę na ślub w innej parafii, a dokumenty do Francji przesyła kuria. Uprzedźcie księdza, że chodzi o parafię zagraniczną, i zarezerwujcie na to kilka miesięcy.

## Ile kosztuje ślub w Paryżu?

Stałe opłaty urzędowe to 600 euro za ślub przed konsulem (od 2026 r.) albo 38 zł za zaświadczenie z USC i 50 zł za transkrypcję przy ślubie w merostwie. Resztę budżetu tworzą podróż, noclegi, fotograf i przyjęcie, a ceny w Paryżu są wysokie. Pełną organizację ślubu za granicą wedding planner wycenia w 2026 r. zwykle od ok. 25 000 zł; część biur podróży sprzedaje też gotowe pakiety ślubne. Jak wybrać organizatora, piszemy w artykule [konsultant ślubny: czy warto go wynająć](/przyjecie-weselne/konsultant-slubny-czy-warto-wynajac.html).

Panna młoda – paryżanka (by [gnuckx](http://www.flickr.com/photos/gnuckx) )

## Najczęstsze pytania

**Czy Polacy mogą wziąć ślub w Paryżu?**
Tak. Jeśli oboje jesteście obywatelami Polski, najprościej pobrać się przed polskim konsulem: ceremonia jest po polsku, a akt trafia od razu do polskiego rejestru. Ślub we francuskim merostwie wymaga, żeby jedno z was albo wasz rodzic mieszkał w danej gminie. Ślub kościelny jest możliwy dopiero po ślubie cywilnym.

**Ile kosztuje ślub przed polskim konsulem w Paryżu?**
Od 1 stycznia 2026 r. opłata konsularna za ślub przed konsulem wynosi 600 euro. Obejmuje przygotowanie dokumentacji, przyjęcie oświadczeń i doręczenie odpisu aktu małżeństwa. Jeśli zapewnienie o braku przeszkód składacie przed konsulem, dochodzi 60 euro; w USC w Polsce składa się je bez tej opłaty. Podróż i przyjęcie liczycie osobno.

**Czy można wziąć ślub w paryskim merostwie bez zamieszkania we Francji?**
Nie. Francuskie prawo wymaga trwałego związku z gminą: domicylu albo co najmniej miesięcznego, nieprzerwanego zamieszkania jednego z narzeczonych lub jego rodzica, potwierdzonego dokumentem. Do tego dochodzą zapowiedzi wywieszane na 10 dni. Pary, które przyjeżdżają do Paryża na kilka dni, biorą więc ślub cywilny przed polskim konsulem.

**Czy do ślubu kościelnego w Paryżu trzeba wcześniej wziąć ślub cywilny?**
Tak. We Francji nie wolno udzielić ślubu religijnego przed cywilnym, a ślubu konkordatowego nie ma. Ślub cywilny bierzecie w Polsce albo przed konsulem w Paryżu. Kościelny przygotowujecie w polskiej parafii: protokół, nauki, zapowiedzi i licencja, którą kuria przesyła do parafii we Francji.

## Źródła

- [Kodeks rodzinny i opiekuńczy, art. 1 § 4 i art. 4 (t.j. Dz.U. 2026 poz. 236, ISAP)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640090059)
- [Rozporządzenie MSZ z 29.10.2025 zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat konsularnych, taryfa od 1.01.2026, poz. 7.01–7.03 (Dz.U. 2025 poz. 1523, ISAP)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20250001523)
- [Prawo o aktach stanu cywilnego, art. 83 i 104 (t.j. Dz.U. 2026 poz. 393, ISAP)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140001741)
- [Service Public (rząd Francji): Mariage en France – wybór gminy (min. 1 miesiąc zamieszkania), zapowiedzi 10 dni, zakaz ślubu religijnego przed cywilnym](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F930)
- [Powroty (gov.pl): Rejestracja małżeństwa zawartego za granicą](https://powroty.gov.pl/rejestracja-malzenstwa-zawartego-za-granica-9999/)
- [Polska we Francji (gov.pl): Ambasada RP w Paryżu](https://www.gov.pl/web/francja)