# Coś starego i coś nowego na ślubie

> Coś starego oznacza więź z rodziną, a coś nowego pomyślną przyszłość. Podpowiadamy, co nimi może być: biżuteria babci, welon mamy, nowa suknia albo buty.

- **URL:** https://abcweselne.pl/ciekawostki-slubne-i-weselne/slubny-zwyczaj-cos-starego-i-cos-nowego.html
- **Autor:** Redakcja abcWeselne.pl
- **Opublikowano:** 2015-11-18
- **Aktualizacja:** 2026-10-02
- **Kategoria:** Inspiracje › Ciekawostki ślubne
- **Tagi:** ciekawostki ślubne

---
_Zgodnie ze ślubnym zwyczajem Panna Młoda powinna mieć przy sobie coś starego, coś nowego, coś pożyczonego i coś niebieskiego. **Coś starego** symbolizuje rodzinne korzenie i wsparcie bliskich – najczęściej jest to **biżuteria, welon, koronka z sukni, torebka lub rękawiczki po mamie czy babci**. **Coś nowego** oznacza nowy etap życia i ma przynieść szczęście – to może być nowa suknia, bielizna lub dodatki kupione specjalnie na ślub._

Zwyczaj pochodzi z Anglii epoki wiktoriańskiej: pełną rymowankę „something old, something new, something borrowed, something blue” odnotowano w 1876 r. (wcześniejszy zapis z 1871 r. nie wymienia jeszcze czegoś starego), a wers o sześciopensówce w bucie dopisano później. O dwóch pozostałych elementach piszemy w artykułach [coś pożyczonego](/ciekawostki-slubne-i-weselne/slubny-zwyczaj-cos-pozyczonego.html) i [coś niebieskiego](/ciekawostki-slubne-i-weselne/slubny-zwyczaj-cos-niebieskiego.html), a inne wierzenia zebraliśmy w przeglądzie [ślubne przesądy](/ciekawostki-slubne-i-weselne/slubne-przesady.html).

## Co symbolizuje coś starego na ślubie?

Posiadanie przy sobie czegoś starego na ślubie ma symbolizować przeszłość, **korzenie i rodzinne związki**, które – choć para zakłada własną rodzinę – nadal pozostają ważną częścią jej życia. Jest wyrazem szacunku dla tradycji i rodziny, a także ma zapewnić Młodej Parze pomoc bliskich i przyjaciół w trudnych chwilach.

Taki przedmiot jest też symbolem łączenia się rodzin – Panna Młoda i Pan Młody nie tylko zakładają własną rodzinę, ale dzięki małżeństwu zyskują **nowych krewnych**.

## Co może być czymś starym na ślubie?

| Pomysł | Od kogo | Jak wykorzystać |
|---|---|---|
| Biżuteria | mama, babcia, rodzina Pana Młodego | pierścionek, kolczyki, broszka, perły, zegarek |
| Welon | mama Panny lub Pana Młodego | pasuje do niemal każdej sukni |
| Koronka lub fragment sukni | mama, babcia | aplikacja przy dekolcie, w pasie, na plecach lub od wewnątrz |
| Ozdoba do włosów | rodzina | szpilki do koka, grzebyk, woalka, opaska |
| Torebka | mama, babcia | na kosmetyki i chusteczki |
| Okrycie | mama, babcia | etola, płaszczyk, mufka, bolerko |
| Rękawiczki | mama, babcia | koronkowe lub atłasowe |
| Fotografia | rodzina | np. ślubne zdjęcie dziadków w torebce |

### Biżuteria

Pierwsze, co przychodzi na myśl przy „czymś starym”, to rodzinna [biżuteria](/dodatki/bizuteria-do-slubu.html). Może to być pierścionek, kolczyki, bransoletka, broszka, medalion, złoty łańcuszek, perły czy zegarek – wszystko to, co stanowi **rodzinną pamiątkę**, przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Panna Młoda może w tym dniu wybrać biżuterię po swojej mamie lub babci, ale także biżuterię stanowiącą pamiątkę rodzinną Pana Młodego.

### Welon

To świetny pomysł na coś starego, pod warunkiem że mama Panny Młodej lub Pana Młodego zachowała swój [ślubny welon](/fryzura-i-makijaz/welon-slubny-od-a-do-z.html). Welony mają dość uniwersalne fasony, które **rzadko wychodzą z mody**, więc taki welon będzie pasował do niemal każdej sukni, nawet o bardzo nowoczesnym kroju.

Pierścionek czy kolczyki po mamie lub babci mogą pełnić rolę "czegoś starego" (by [sherrysrosecottage](http://www.flickr.com/photos/sherrysrosecottage) )

Aby tradycji stało się zadość można do sukni Panny Młodej przyszyć np koronkę z sukni ślubnej mamy czy babci  
(by [porsche-linn](http://www.flickr.com/photos/porsche-linn) )

### Koronka lub fragment sukni

Kolejny pomysł to skrawek materiału albo koronka odpruta od sukni ślubnej babci lub mamy. Mały skrawek materiału można przyszyć od wewnętrznej strony sukni. Jeśli zachowała się cała suknia, można ją przerobić i włożyć do ślubu; jak to zrobić, piszemy w artykule [suknia ślubna po mamie](/suknia-slubna-ona/suknia-slubna-po-mamie.html). Większy fragment, np. koronkę, warto wykorzystać jako ozdobną aplikację przy dekolcie, w pasie lub na plecach sukni.

### Ozdoba do włosów

Podobnie jak w przypadku biżuterii może to być rodzinna pamiątka, np. stare i bardzo ozdobne **szpilki do koka**, grzebyk, woalka, opaska czy też stroik w postaci sztucznych kwiatów.

Stara, haftowana torebeczka po babci może być pięknym dodatkiem do ślubnej stylizacji (by Dawn in Nebraska )

### Torebka

Każda Panna Młoda w dniu swojego ślubu powinna mieć przy sobie kilka niezbędnych rzeczy, chociażby kosmetyki do poprawek makijażu czy chusteczki na wypadek wzruszenia.

Żeby to wszystko pomieścić, potrzebna jest **mała, elegancka torebka** – jeśli należała do mamy czy babci, spełnia też zwyczaj „czegoś starego”.

### Okrycie

Jeśli ślub odbywa się jesienią lub zimą, konieczne jest okrycie wierzchnie. Idealnie sprawdzi się wtedy „stara” etola, płaszczyk, **mufka lub bolerko** mamy czy babci.

### Rękawiczki

Kiedyś do ślubu Panny Młode zakładały białe, **koronkowe lub atłasowe rękawiczki**. Jeśli w rodzinie zachowała się taka pamiątka, warto wykorzystać ją w stylizacji. Stare rękawiczki bywają za małe albo pożółkłe, więc przymierzcie je z wyprzedzeniem i w razie potrzeby oddajcie do pralni ręcznej.

### Stara fotografia

Pomysłem na „coś starego” może być również, chowana w torebce, **rodzinna fotografia**, np. ślubna babci i dziadka.

Ślubne rękawiczki były kiedyś bardzo modne (by [jgoge123](http://www.flickr.com/photos/jgoge123) )

Ozdobny grzebyk czy woalka też się świetnie sprawdzą w roli czegoś starego (by [dbgg1979](http://www.flickr.com/photos/dbgg1979) )

## Czym może być coś nowego na ślubie?

Coś nowego to symbol zamknięcia pewnego etapu w życiu i rozpoczęcia nowego – **nowego związku i nowej drogi życia**. Jego posiadanie w dniu ślubu zapewnić ma Młodej Parze szczęście i dobrobyt.

Czymś nowym może być właściwie wszystko, pod warunkiem że w dniu ślubu Panna Młoda ma to po raz pierwszy na sobie. Najprościej spełnić ten zwyczaj suknią albo butami, ale jeśli suknia jest po mamie lub z wypożyczalni, czymś nowym może być drobiazg:

| Pomysł | Przykłady |
|---|---|
| Suknia i okrycie | nowa suknia, bolerko, etola, płaszczyk |
| Buty | ślubne szpilki, a na wesele wygodne balerinki |
| Bielizna | gorset, podwiązka, pończochy |
| Biżuteria | kolczyki lub bransoletka w prezencie od Pana Młodego, nowa obrączka |
| Zapach | perfumy kupione na ten dzień |
| Dodatki | ozdoba do włosów, torebka, chusteczka z wyhaftowaną datą ślubu |

Obrączka jest zresztą najbardziej oczywistym „czymś nowym”: Panna Młoda zakłada ją po raz pierwszy właśnie przy ołtarzu.

Nowa najczęściej jest suknia oraz dodatki takie jak buty czy bielizna (by [kuochuan0426](http://www.flickr.com/photos/kuochuan0426) )

## Najczęstsze pytania

**Co może być czymś starym dla Panny Młodej?**
Najczęściej rodzinna biżuteria, np. pierścionek, kolczyki albo perły po mamie lub babci, a także welon mamy, koronka z sukni babci przyszyta do własnej sukni, stara torebka, rękawiczki, okrycie albo rodzinna fotografia schowana w torebce. Pamiątka może pochodzić także z rodziny Pana Młodego, co symbolicznie łączy obie rodziny.

**Co oznacza coś nowego na ślubie?**
Coś nowego symbolizuje zamknięcie pewnego etapu i początek nowej drogi życia, a według tradycji ma zapewnić Młodej Parze szczęście i pomyślną przyszłość. Czymś nowym jest każda rzecz, którą Panna Młoda zakłada po raz pierwszy w dniu ślubu: suknia, buty, bielizna, biżuteria albo perfumy kupione specjalnie na tę okazję.

**Czy suknia ślubna może być czymś nowym?**
Tak, to najczęstszy wybór, bo większość Panien Młodych kupuje albo szyje suknię specjalnie na ślub. Jeśli suknia jest po mamie albo z wypożyczalni, staje się czymś starym lub pożyczonym, a czymś nowym mogą być buty, bielizna, biżuteria czy ozdoba do włosów. Jeden element zwyczaju wystarczy, żeby tradycji stało się zadość.

**Czy coś starego musi pochodzić z rodziny?**
Nie musi, choć tradycyjnie tak jest, bo przedmiot ma symbolizować więź z bliskimi. Czymś starym może być też rzecz z historią kupiona w antykwariacie, np. broszka, grzebyk albo koronkowa chusteczka, a nawet własna pamiątka z dzieciństwa. Jeśli zależy wam na rodzinnym wymiarze, poproście o drobiazg rodziców Pana Młodego, co symbolicznie łączy obie rodziny.

## Źródła

- [Wikipedia: Something old (zapisy rymowanki: St James' Magazine 1871, Staffordshire Advertiser 21.10.1876; znaczenie poszczególnych elementów)](https://en.wikipedia.org/wiki/Something_old)
- [Diecezja Radomska: Przesądy związane ze ślubem i weselem (1.02.2020)](https://diecezja.radom.pl/przesady-zwiazane-ze-slubem-i-weselem/)